<div><div><div><div><div><div><div>
<div>一湾生の備忘録 懐かしい台湾 その２ 造橋</div>
<div>造橋駅は、鉄道の縦貫線が台中線に分岐する</div>
<div>竹南駅の次の駅だ。</div>
<div>造橋は人口は定かではないが、</div>
<div>小学校も無い人口の少ないとところだった。</div>
<div>住んでいるたいる台湾人は、広東語を使っていた。</div>
<div>当時の初等教育制度は、</div>
<div>台湾人の子どもは、公学校で、</div>
<div>内地人の子どもは、小学校で教育を受けるようになっていた。</div>
<div>後に、小学校は第一国民学校に、</div>
<div>公学校は第ニ国民学校に改称された。</div>
<div>原住民の児童は”蕃童教育所”で行い、</div>
<div>教師は、駐在所の巡査だった。</div>
<div>”♫サヨンの鐘”はこれに基づいている。</div>
<div>公学校の授業は日本語で行い、教師は内地人だ。</div>
<div>授業受けていた児童は苦しかっただろう。</div>
<div>でも、当時の教育を受けた台湾人は、日本語は上手だ。</div>
<div>「勝っちゃんのお父さんは、陸軍一等兵だったね」とは、</div>
<div>近所の人台湾人のおばさんの言葉だ。</div>
<div>公共のた建物は、庄役場、警察官駐在署 公会堂 公学校の校舎の程度だった。</div>
<div>警察官駐在署の建物は、正面玄関から見て、</div>
<div>中央が事務所 左側が内地人の右側が台湾人の宿舎になっていた。 </div>
<div>巡査はそれぞれ三八式歩兵銃を所持していた。</div>
<div>私が住んでいた間は事件もなく、近所の屠殺場で処理された」</div>
<div>台湾人二人が棒で担いできた豚に、青い検印を、</div>
<div>ペタペタと押すのが仕事のように思えた。</div>
<div>内地人の私の年頃の男の子は居なかった。</div>
<div>公学校の校長の娘さんは居たが、</div>
<div>「男女七歳にて席を同じゆせず。」の時代だ。</div>
<div>友達は、必然的に台湾人の男の子だ。</div>
<div>いろいろと教えて貰った。</div>
<div>「長幼序あり」のようなことも言っていた。</div>
<div>私の家には、銃が3丁あった。</div>
<div>村田銃、外国製の中折れ式の銃 いずれも散弾銃の猟銃。</div>
<div>ドイツ製の空気銃。</div>
<div>父親の仕事は「台湾電力 造橋散宿所」</div>
<div>特別高圧電線路巡視が主な仕事。</div>
<div>巡視の時は猟銃を持って行った。</div>
<div>獲物は、山鳩 ペタコ（白頭）雀。</div>
<div>ぶつぶつ言いながら、母親は鳥の毛をむしった。</div>
<div>調理は父親がした。</div>
<div>「これらは、台北だは値段は高いんだよ」とも言っていた。</div>
<div>私は雀の頭を美味しいと思ったり。</div>
造橋駅は、鉄道の縦貫線が台中線に分岐する
竹南駅の次の駅だ。
造橋は人口は定かではないが、
小学校も無い人口の少ないとところだった。
住んでいるたいる台湾人は、広東語を使っていた。
当時の初等教育制度は、
台湾人の子どもは、公学校で、
内地人の子どもは、小学校で教育を受けるようになっていた。
後に、小学校は第一国民学校に、
公学校は第ニ国民学校に改称された。
原住民の児童は”蕃童教育所”で行い、
教師は、駐在所の巡査だった。
”♫サヨンの鐘”はこれに基づいている。
公学校の授業は日本語で行い、教師は内地人だ。
授業受けていた児童は苦しかっただろう。
でも、当時の教育を受けた台湾人は、日本語は上手だ。
「勝っちゃんのお父さんは、陸軍一等兵だったね」とは、
近所の人台湾人のおばさんの言葉だ。
公共のた建物は、庄役場、警察官駐在署 公会堂 公学校の校舎の程度だった。
警察官駐在署の建物は、正面玄関から見て、
中央が事務所 左側が内地人の右側が台湾人の宿舎になっていた。
巡査はそれぞれ三八式歩兵銃を所持していた。
私が住んでいた間は事件もなく、近所の屠殺場で処理された」
台湾人二人が棒で担いできた豚に、青い検印を、
ペタペタと押すのが仕事のように思えた。
内地人の私の年頃の男の子は居なかった。
公学校の校長の娘さんは居たが、
「男女七歳にて席を同じゆせず。」の時代だ。
友達は、必然的に台湾人の男の子だ。
いろいろと教えて貰った。
「長幼序あり」のようなことも言っていた。
私の家には、銃が3丁あった。
村田銃、外国製の中折れ式の銃 いずれも散弾銃の猟銃。
ドイツ製の空気銃。
父親の仕事は「台湾電力 造橋散宿所」
特別高圧電線路巡視が主な仕事。
巡視の時は猟銃を持って行った。
獲物は、山鳩 ペタコ（白頭）雀。
ぶつぶつ言いながら、母親は鳥の毛をむしった。
調理は父親がした。
「これらは、台北だは値段は高いんだよ」とも言っていた。
私は雀の頭を美味しいと思ったり。
